«Привiт, Siri»: голосовой помощник заговорит на украинском

В конце 2020 года Apple искала специалиста на должность аналитика аннотаций (Annotation Analyst) со знанием украинского языка для команды голосового помощника Siri. Теперь компания подписывает контракты с профессиональными лингвистами, которые займутся украинской локализацией продукта, пишет ITC.UA. 

Об одном из участников команды Apple Siri Voice стало известно из Twitter. Пользователь соцсети лично сообщил об этом на своей странице, правда, вскоре удалил сообщение, но, как говорится, интернет все помнит — сотрудники издания успели сделать скриншот. Принимая во внимание обстоятельства конфиденциальности, данные автора скрыты. 

Так что если раньше были сомнения относительно поддержки украинского языка в Siri, то теперь их быть не должно. Вероятно, запуск украиноязычной версии голосового помощника состоится в ближайшее время. 

• В июне Apple открыла в Украине официальное представительство, которое занялось импортом техники и защитой официальных реселлеров;
• Также компания активно взялась за украинскую локализацию продуктов — еще до открытия киевского офиса компания запустила версию сайта на национальном языке страны;
• В конце июля на Apple Watch в Украине заработала функция ЭКГ и оповещения об аритмии;
• В скором временем на часах должны включить eSIM.

Вакансия аналитика аннотаций

Напомним, ранее на сайте Apple появилась вакансия аналитика аннотаций для команды голосового помощника Siri. В требования к кандидату входили совершенное знание украинского языка и способность различать вербальные нюансы его диалектов. Так что, учитывая различия произношения в различных областях, Apple научит своего голосового помощника понимать и отвечать на украинском языке, учитывая всю его широту. Ниже представлен скрин вакансии.