«Англійська не повинна бути обов’язковою для всіх айтівців в Україні»: в мережі розгорілася суперечка між розробниками

Скільки списів було розбито о макітри опонентів у суперечках, чи потрібна англійська мова айтівцям, на якому рівні нею треба володіти та нащо взагалі джунам чудова іноземна, якщо їх не підпустять до клієнта ще роки зо два. Сьогодні вислухаємо ще одну думку на цю тему.

Подробиці

Джуніор фронтенд-розробник Антон Бондар має рівень англійської A2 і близько року досвіду роботи. Але саме незнання англійської стало проблемою під час працевлаштуванні навіть в українську IT-компанію. Своїм «болем» він поділився у LinkedIn:

«Англійська — відмінна мова, але, на мою думку, вона не повинна бути обов’язковою для всіх ІТ-фахівців в Україні. Багато моїх ІТ-колег зіштовхуються з цією проблемою і втрачають мотивацію через тиск, пов’язаний з вивченням англійської. Багато з них мають необхідні навички та знання в галузі ІТ, але їм не надається така ж можливість досягти успіху, оскільки вони не розмовляють англійською на достатньому рівні. Володіння англійською не має бути вирішальним фактором у можливості людини отримати роботу у сфері IT в нашій країні. А часто це так і є».

Антон додав, що переважну кількість відмов він отримував саме через рівень англійської мови. Автор підкреслює, що вивчення англійської — це чудовий та корисний досвід, але це не має бути єдиним шляхом до успіху.

«Кожен повинен мати можливість здійснити свою мрію без мовного бар’єра», — резюмував розробник.

Що кажуть айтівці

Допис знайшов відгук серед розробників і за кілька днів зібрав майже сотню коментарів. І більшість кинулась роз’яснювати, де автор допису неправий.

«По-перше, українське ІТ живе за рахунок закордонних клієнтів. Наш ринок там. Якщо ви хочете працювати на західному ринку, потрібно розмовляти їхньою мовою. По-друге, за рік можна сильно прокачатись технічно. Але за рік важко суттєво прокачати англійську. Тому краще взяти менш технічно прокачаного спеціаліста з вищим рівнем англійської. По-третє, навчальні матеріали та документація пишуться англійською», — каже розробник Василь Пашко.

«В аутсорсі сьогодні один проєкт, завтра — інший. Часу на підтягування мови перед переходом на інший проєкт ніхто не дасть, все дуже швидко 🙂 А там, можливо, доведеться бути присутнім на колі з клієнтом і дуже чітко розуміти, що він сказав. Бо люди різні, буває що і менеджер в телефоні просидів, або банально був в поганому настрої та впустив щось важливе. І от саме в цей момент може бути втрата коштів для клієнта і зниження довіри до вас, бо один мови не знає, а інший не був уважним і не доніс до команди, як треба правильно робити», — пояснює розробник Юрій Ходжицький.

«Світова спільнота спілкується англійською. Статті, доповіді, безліч курсів — англійською. Документація та стандарти, врешті-решт, англійською. Я згоден, що кожному інтерну не потрібен B2, але хоча б для можливості читати першоджерела варто підтягнути», — вважає розробник у SkillReveal Сергій Бабіч.

Дехто не погодився, що без англійської неможливо знайти роботу. Але є нюанс:

«Звісно, можна і без англійської знайти, але зарплата буде вдвічі нижчою. Вам так ок?» — пише Node.js Developer Олександр.

Частина коментаторів підтримала автора: айтівці вважають, що треба розвивати власний ринок, а не дивитися на захід весь час.

«Я погоджуюсь з автором. Тому що наш ринок потрібно розвивати, надавати можливість українцям працювати і розвивати саме українські продукти. Але, на жаль, не зараз. Зараз всі шукають, як працювати на іноземний ринок. Але навіть не у всіх європейських IT-компаніях все англійською (документація і т.д.). Просто у нас досі ще комплекс меншовартості», — поділилася думкою UI/UX Designer у Comarch Анастасія.

«Смішно, коли просять англійську, а по факту вона потрібна лише для того, щоб читати доку… p. s. Я також без англійської, але це не заважає розуміти суть задачі, поставленої англійською, та розібратися в доках, щоб зробити щось цікаве», — додає Full-stack JS Developer Юрій Андрійко.