Full-stack developer розповів, як з нульовим знанням англійської отримати контракт від закордонного замовника

Full-stack developer Андрій Германов надав у своєму LinkedIn чотири поради розробникам, як отримати контракт від англомовного замовника з майже нульовим рівнем англійської.

Нещодавно автор допису отримав пропозицію долучитися до проєкту з Саудівської Аравії, але для початку треба було провести розмову з замовником англійською.

«Вивчити англійську за 2-3 дні я не міг, тому треба було імпровізувати», — написав Андрій.

Розробник поділив екран на чотири частини:

1. Гугл перекладач — для різкого перекладу, якщо щось забув, або не знаєш, як це сформулювати.
2. Підготував у замітках всю інфу про себе як спеціаліста, відповіді на потенціальні питання, та запитання від нього по проєкту і організації в цілому.
3. Безпосередньо вкладка із Microsoft Teams.
4. Та транскрибатор — сервіс, якій в live-режимі генерує текст, якій він записує. По суті, такі собі «субтитри».

«Зробивши глибокий видих, я заходжу на дзвінок. Дай Боже здоровʼя хто зробив цей транскрибатор. Дуже зручно чути і водночас одразу бачити слова які говорять. Це як дивитись фільм на англійській, тількі головне не відвертати голову, бо нічого не поймеш», — пояснив розробник.

За його словами, у такому режимі з клієнтом проговорили хвилин 40 і Андрій Германов отримав проєкт.

«Це Full-Stack апка, для лікарень у столиці Саудівської Аравії, Єр-Рияді. Технології: React, Chart.js, Node.js, Nest.js», — уточнив розробника.

За словами автора допису, проєкт вже майже завершено, тому він шукає роботу full-time.