Застосунок для вивчення мов Duolingo, вірогідно, масово звільняє перекладачів, замінюючи їх «економнішим» штучним інтелектом.
Про це розповів на Reddit один з колишніх працівників компанії.
За його словами, залишилось лише кілька модераторів для контролю якості перекладів штучним інтелектом.
«У грудні 2023 року Duolingo “викинула за борт” величезний відсоток своїх підрядників, які виконували переклади. Звісно, це сталося тому, що вони з’ясували, що штучний інтелект може виконувати ці переклади в рази швидше. До того ж це економить їхні гроші», — розповів він.
Користувач зазначив, що працював на Duolingo цілих 5 років. Проте в один момент він отримав email про звільнення.
До свого повідомлення він додав скриншот цього листа.
«Мені просто цікаво, що ви відчуваєте, знаючи, що речення та переклади робить ШІ, а не люди? Це важливо?», — запитав екс-працівник.
В цьому питання думки користувачів розділилися дехто виражає співчуття звільненим перекладачам, інші переконані в тому, що ШІ є майбутнім перекладів.
«Шкода про це чути. Як давній користувач я дуже вдячний за вашу роботу в Duolingo. Але, на жаль, штучний інтелект рано чи пізно переможе людину в перекладі», — написав користувач із ніком lgx.
Duolingo використовує ШІ як для перекладів, так і для вибору завдань та рекомендацій на основі прогресу користувачів.
Читайте також:
16 ресурсів, що допоможуть айтівцям вивчити англійську
11 сервісів для вивчення мов, що відкрили безкоштовний доступ для українців
Міністерство оборони України розширило можливість сплати штрафів через мобільний додаток Резерв+. Тепер у ньому можна…
Втома від техніки, яка швидко зношується, змушує українців переглядати підхід до покупок. Відтепер на перше…
Спеціалісти компанії Apiiro, які проаналізували код з десятків тисяч репозиторіїв, виявили, що розробники за допомогою…
Маркетплейс Brave1 — онлайн-платформа, що об'єднує українських військових та розробників — запускає грантовий конкурс з…
4-5 жовтня в Києві на Подолі пройде захід Vibecoding Hackathon. Протягом двох днів розробники, користувачі…
OpenAI готується запустити платформу для найму, яка конкуруватиме з LinkedIn. Майбутній сервіс під назвою OpenAI…
