Рубріки: Новини

YouTube створює нейромережу для багатомовного дубляжу відео

Ігор Шелудченко

YouTube працює над створення штучного інтелекту, який дублюватиме відео іншими мовами.

Про це повідомив The Verge.

Над проєктом працює команда сервісу Aloud, який в свій час придбала Google.

Як це працює

Інструмент спочатку транскрибує відео, надаючи вам матеріал, який ви можете переглядати та редагувати. Потім він перекладає та створює дубляж.

Він підтримує декілька мов, але як заявив один з розробників Амджад Ханіф, в подальшому їх буде ще більше.

Обмеження та перспективи

Наразі Aloud доступний англійською, іспанською та португальською мовами.

Тим не менш, навіть з обмеженою кількістю мов, Aloud може бути корисним інструментом, оскільки все більше авторів додають до своїх відео багатомовний дубляж .

І якщо ви хочете самі почути приклад результатів Aloud, перегляньте іспанський дубляж у цьому відео:

Вже до 2024 року розробники планують навчити ШІ імітувати голос автора відео та синхронізувати міміку, як-от рухи губами, зі звуком.

Зазначимо, що не так давно українські розробники створили ШІ-інструмент дубляжу 70 мовами. Застосунок vidby отримав статус рекомендованого вендора для локалізації контенту на YouTube – це означає, що платформа радитиме користувачам працювати з інструментом (серед інших) для перекладу їх відео.

Читайте також:

Львівський програміст створив застосунок, що блокує російські відео в YouTube

Framasoft випустила PeerTube v5 — децентралізовану альтернативу YouTube

YouTube вмирає — тут повно клікбейту, неякісного контенту та цензури: ось його 4 головні альтернативи

Останні статті

У вас смарт-окуляри Meta? Модератори в Кенії бачать все, що ви знімаєте

Британський цифровий регулятор (ICO) звернувся до компанії Meta з проханням роз'яснити «тривожні» повідомлення про те,…

05.03.2026

В Іспанії ліквідували мережу онлайн-гемблінгу, яка експлуатувала українських жінок

Іспанські правоохоронці зупинили масштабну схему легалізації тіньових капіталів, учасники якої цинічно використовували вразливий стан українських…

05.03.2026

Ваша програма споживає багато енергії? Google обов’язково всім про це розповість

Android-користувачі бачитимуть спеціальні позначки на сторінках програм, які демонструють аномально високий рівень споживання енергії або…

05.03.2026

Керівник Anthropic назвав Сема Альтмана брехуном, а угоду з Пентагоном «театром». Трампа теж згадав

OpenAI маніпулює фактами щодо своєї нової угоди з Пентагоном, вважає очільник компанії Anthropic Даріо Амодей.…

05.03.2026

Google Play: комісія з розробників знижена до 20%

Google погодилася знизити комісії в маркетплейсі Play Store та прибрати бар’єри для сторонніх магазинів додатків…

05.03.2026

OpenAI нарешті випустила Codex для Windows

OpenAI виділила Codex в окремий десктопний продукт для Windows. Це сталося через місяць після того,…

05.03.2026