Рубріки: Новини

YouTube створює нейромережу для багатомовного дубляжу відео

Ігор Шелудченко

YouTube працює над створення штучного інтелекту, який дублюватиме відео іншими мовами.

Про це повідомив The Verge.

Над проєктом працює команда сервісу Aloud, який в свій час придбала Google.

Як це працює

Інструмент спочатку транскрибує відео, надаючи вам матеріал, який ви можете переглядати та редагувати. Потім він перекладає та створює дубляж.

Він підтримує декілька мов, але як заявив один з розробників Амджад Ханіф, в подальшому їх буде ще більше.

Обмеження та перспективи

Наразі Aloud доступний англійською, іспанською та португальською мовами.

Тим не менш, навіть з обмеженою кількістю мов, Aloud може бути корисним інструментом, оскільки все більше авторів додають до своїх відео багатомовний дубляж .

І якщо ви хочете самі почути приклад результатів Aloud, перегляньте іспанський дубляж у цьому відео:

Вже до 2024 року розробники планують навчити ШІ імітувати голос автора відео та синхронізувати міміку, як-от рухи губами, зі звуком.

Зазначимо, що не так давно українські розробники створили ШІ-інструмент дубляжу 70 мовами. Застосунок vidby отримав статус рекомендованого вендора для локалізації контенту на YouTube – це означає, що платформа радитиме користувачам працювати з інструментом (серед інших) для перекладу їх відео.

Читайте також:

Львівський програміст створив застосунок, що блокує російські відео в YouTube

Framasoft випустила PeerTube v5 — децентралізовану альтернативу YouTube

YouTube вмирає — тут повно клікбейту, неякісного контенту та цензури: ось його 4 головні альтернативи

Останні статті

Salesforce скорочує найм програмістів. Причина в штучному інтелекті

Завдяки інструментам на базі штучного інтелекту американський IT-гігант Salesforce скоротив найм технічних працівників, у тому…

03.06.2025

OpenAI переписує інструмент кодування Codex CLI з TypeScript на Rust

OpenAI переписала свій інструмент кодування Codex CLI з TypeScript на Rust. Причиною названо підвищення продуктивності…

03.06.2025

В Microsoft Bing інтегрували безкоштовний генератор відео від Sora

Microsoft додала відеогенератор Sora від OpenAI у свій мобільний застосунок Bing. Це перший випадок, коли…

03.06.2025

Ілон Маск анонсував появу в X месенджера XChat з шифруванням і зникаючими повідомленнями

Соціальна мережа X незабаром поповниться новою системою обміну повідомленнями під назвою XChat. Вона має розширений…

02.06.2025

«На 1000 вакансій більше»: українські сервіси пошуку роботи в IT поділились статистикою

Статистика двох найбільших онлайн-сервісів з розміщення IT-вакансій: jobs.dou.ua і Djinni свідчить, що в Україні за…

02.06.2025

Експорт українських IT-послуг зростає третій місяць поспіль — дані НБУ

Згідно статистики Національного банку, експорт IT-послуг з України за підсумками квітня склав $569 млн. Це…

02.06.2025