Рубріки: Новини

YouTube створює нейромережу для багатомовного дубляжу відео

Ігор Шелудченко

YouTube працює над створення штучного інтелекту, який дублюватиме відео іншими мовами.

Про це повідомив The Verge.

Над проєктом працює команда сервісу Aloud, який в свій час придбала Google.

Як це працює

Інструмент спочатку транскрибує відео, надаючи вам матеріал, який ви можете переглядати та редагувати. Потім він перекладає та створює дубляж.

Він підтримує декілька мов, але як заявив один з розробників Амджад Ханіф, в подальшому їх буде ще більше.

Обмеження та перспективи

Наразі Aloud доступний англійською, іспанською та португальською мовами.

Тим не менш, навіть з обмеженою кількістю мов, Aloud може бути корисним інструментом, оскільки все більше авторів додають до своїх відео багатомовний дубляж .

І якщо ви хочете самі почути приклад результатів Aloud, перегляньте іспанський дубляж у цьому відео:

Вже до 2024 року розробники планують навчити ШІ імітувати голос автора відео та синхронізувати міміку, як-от рухи губами, зі звуком.

Зазначимо, що не так давно українські розробники створили ШІ-інструмент дубляжу 70 мовами. Застосунок vidby отримав статус рекомендованого вендора для локалізації контенту на YouTube – це означає, що платформа радитиме користувачам працювати з інструментом (серед інших) для перекладу їх відео.

Читайте також:

Львівський програміст створив застосунок, що блокує російські відео в YouTube

Framasoft випустила PeerTube v5 — децентралізовану альтернативу YouTube

YouTube вмирає — тут повно клікбейту, неякісного контенту та цензури: ось його 4 головні альтернативи

Останні статті

Кіберполіція затримала в Україні двох учасників хакерського угруповання Black Basta

Кіберполіцейські ГУ НП України за процесуального керівництва Офісу Генпрокурора у співпраці з поліцією Німеччини припинили…

19.01.2026

«Зараз вони продуктивніші, ніж коли-небудь»: Salesforce припиняє пошук нових розробників

CEO Salesforce Марк Беніофф повідомив, що його компанія припинила пошук і найм розробників програмного забезпечення.…

19.01.2026

Фінансисти всерйоз налякані тим, що квантові обчислення «ось-ось» зламають шифрування біткоїну

Американська інвестиційна компанія Jefferies Group видалила 10% інвестицій в біткоїн зі свого рекомендованого портфеля. Крістофер…

19.01.2026

Google випускає функцію, яка дозволить писати SQL-запити за допомогою звичайного тексту

Google анонсує нову функцію Comments to SQL, яка дає можливість писати SQL-запити природною англійською мовою…

19.01.2026

У ChatGPT може з’явитись трансляція музики та обробка завантажених файлів

Аналіз коду веб-додатку ChatGPT виявив відразу декілька нових функцій, які готують до релізу. Схоже, OpenAI…

19.01.2026

Meta закриває проект Workrooms — віртуальні простори для віддаленої роботи

Керівництво Meta ухвалило рішення припинити підтримку Workrooms як окремого додатку з 16 лютого 2026 року.…

16.01.2026