Рубріки: Новини

YouTube створює нейромережу для багатомовного дубляжу відео

Ігор Шелудченко

YouTube працює над створення штучного інтелекту, який дублюватиме відео іншими мовами.

Про це повідомив The Verge.

Над проєктом працює команда сервісу Aloud, який в свій час придбала Google.

Як це працює

Інструмент спочатку транскрибує відео, надаючи вам матеріал, який ви можете переглядати та редагувати. Потім він перекладає та створює дубляж.

Він підтримує декілька мов, але як заявив один з розробників Амджад Ханіф, в подальшому їх буде ще більше.

Обмеження та перспективи

Наразі Aloud доступний англійською, іспанською та португальською мовами.

Тим не менш, навіть з обмеженою кількістю мов, Aloud може бути корисним інструментом, оскільки все більше авторів додають до своїх відео багатомовний дубляж .

І якщо ви хочете самі почути приклад результатів Aloud, перегляньте іспанський дубляж у цьому відео:

Вже до 2024 року розробники планують навчити ШІ імітувати голос автора відео та синхронізувати міміку, як-от рухи губами, зі звуком.

Зазначимо, що не так давно українські розробники створили ШІ-інструмент дубляжу 70 мовами. Застосунок vidby отримав статус рекомендованого вендора для локалізації контенту на YouTube – це означає, що платформа радитиме користувачам працювати з інструментом (серед інших) для перекладу їх відео.

Читайте також:

Львівський програміст створив застосунок, що блокує російські відео в YouTube

Framasoft випустила PeerTube v5 — децентралізовану альтернативу YouTube

YouTube вмирає — тут повно клікбейту, неякісного контенту та цензури: ось його 4 головні альтернативи

Останні статті

Програміст створив браузерний емулятор першої операційної системи Apple Lisa OS

Розробник Ендрю Ярос продемонстрував веб-емулятор оригінальної операційної системи Lisa OS, яка є першою графічною ОС…

18.07.2025

GitHub видалив акаунти російських хакерів, які розповсюджували шкідливе ПЗ, націлене на Україну

Експерти відділу безпеки Cisco Talos розкрили оператора шкідливих програм як послуги (Malware-as-a-Service, MaaS), який використовував…

18.07.2025

За півроку хакери вкрали понад $2,17 млрд у криптовалюті. Це більше, ніж за увесь 2024 рік

У першій половині 2025 року було викрадено понад $2,17 млрд у криптовалюті, що більше, ніж…

18.07.2025

Новий агент ChatGPT може керувати всім комп’ютером і виконувати завдання за вас

Компанія OpenAI представила агента ChatGPT, який позиціонується як інструмент, що може виконувати роботу від імені…

18.07.2025

Anthropic обмежує роботу з Claude Code — без відома користувачів

Користувачі інструменту командного рядка Claude Code неочікувано зіткнулися з обмеженням лімітів використання, в тому числі…

18.07.2025

Intel планує скоротити ще 5000 працівників. Причиною є бажання зменшити «непотрібну бюрократію»

Intel планує звільнити ще 5000 працівників на додачу до 20 000, яких скоротили цього року.…

17.07.2025