Web-девелопер створив застосунок для вивчення англійської «двомовними книжками»

Український розробник Алекс Чечельницький сторив застосунок для вивчення англійської — читання книг відразу кількома мовами.

Як він розповів в LinkedIn, до цього він дійшов, не знайшовши хороших додатків або ресурсів, які б йому подобались.

Відповідно, була необхідність в створенні застосунку, який повністю задовольняв потреби.

«На жаль, я не знайшов хороших додатків або ресурсів, які б мені подобались по “двомовним книгам” тому я розробив свій власний», — написав розробник.

Критерії розробки

• книга повина бути цікава («яку я хочу, а не вибирати з доступних»);
• мати художній переклад;
• можливість перекласти слова окремо;
• український переклад або декілька;
• кожне речення можна прослухати в аудіо (бажано не машинний переклад);
• цікаві речення зберігти, щоб завчати окремо.

Результати та плани

Відповідно, Алекс Чечельницький створив під свої вимоги застосунок cround.io.

Наразі там тільки декілька книг, які він сам читає.

В перспективі розробник планує:

• знайти спосіб, щоб кожен міг додати свою книгу самостійно;
• полегшити прослуховування аудіокниги тим, чий рівень сприйняття на слух недостатній.

Зазначимо, що нещодавно фронтенд-деволопер Віталій Талько створив веб-словник для вивчення англійської мови.

Читайте також:

Англомовні Java-програмісти отримують на 80% більше пропозицій — Djinni

«Я не володію англійською»: рекрутер не зміг прочитати резюме девелопера і відмовив йому в співбесіді

Письмо, спілкування з ШІ та підготовка до інтерв’ю: QA поділилася топ-сервісами з вивчення англійської