В українській локалізації Ubuntu запропонували обрати між гей-сексом і сифілісом

Партнер видання

Анонімний користувач із ніком Danilo Negrilo зробив переклад в українську локалізаціїю версії 23.10 (кодова назва — Mantic Minotaur) дистрибутиву Linux — Ubuntu — і вони успішно пройшли модерацію.

Хоча серед них було багато висловлюваннь вульгарного, гомофобного і антисемітського характеру.

Thank you for bringing this to our attention, @Tick_Hack_bot. We are taking immediate action and will share more details momentarily.

— Ubuntu (@ubuntu) October 12, 2023

Що оберете? «Класичний гейський секс» чи «Повне інфікування сифілісом»?

При встановленні система пропонує обрати між «Класичним гейським сексом» або «Повним інфікуванням сифілісом».

Крім цього, в коді було багато висловлюваннь гомофобного та антисемітського характеру.

Реакція Ubuntu

Згодом в Ubuntu оприлюднили офіційну позицію по цьому інциденту.

Спецпроєкти

Бізнес та айтівців запрошують на конференцію про кібербезпеку. Як потрапити?

Українські компанії можуть стати учасниками AI-комітету. Які його функції і хто туди потрапить

«Невдовзі після випуску ми виявили мову ворожнечі в певному наборі перекладів інтерфейсу інсталятора Ubuntu Desktop і вжили негайних заходів. Ці переклади видаляються, і оновлений ISO буде доступний для завантаження, як тільки ми замінимо образливі матеріали», — написав представник розробників.

В компанії зазначили, що зловмисний переклад не є частиною файлів Ubuntu, а наданий за допомогою стороннього інструменту.

Danilo Negrilo — росіянин?

Користувачі на форумі допустили, що внести такі зміни в локалізацію міг росіянин Сємьон Риндін, який працював в офісі Canonical (компанія, що займається розробкою Ubuntu) в Сан-Франциско.

Повідомляється, що після цього інциденту його нібито звільнили з компанії і йому загрожує депортація.

"The malicious contributor has been identified as Semyon Ryndin, a Russian national working at Canonical’s offices in San Francisco. According to Canonical, he was promptly fired following the incident and faces risk of deportation"

— Лавровий лист а4 (@Tick_Hack_bot) October 13, 2023

Читайте також:

Вінницький хакер модифікував Mail Brute-застосунок для збору даних: суд оцінив його «старання» в 43 тис. грн

Культові хакери запускають нову систему шифрування для розробників

Українські хакери допомогли забезпечити армію рф страпонами та ділдо на $25 тис.

Партнер видання

Favbet Tech – це ІТ-компанія зі 100% українською‌ ДНК, що створює досконалі сервіси для iGaming і Betting з використанням передових технологій та надає доступ до них. Favbet Tech розробляє інноваційне програмне забезпечення через складну багатокомпонентну платформу, яка здатна витримувати величезні навантаження та створювати унікальний досвід для гравців.